Этот удивительный мир театра… кто из нас не испытывал на себе хоть раз его волшебную, завораживающую силу, совершенно добровольно позволяя очаровывать себя, увлекать, ввергать в водоворот страстей. Страдать, смеяться, радоваться, огорчаться и при этом с восторгом повторять: «Это чудо!»
Вот такое чудо и родилось в негосударственном образовательном учреждении «Интерлингва» в сентябре 1999 года. Это даже настораживало. Но очень скоро все образовалось. Театр – организм живой, все лишнее инородное отторгает, оставляет и допускает к себе лишь тех, без кого не может сам обойтись, и кто не может обойтись без него. Это любовь страстная и непременно взаимная. А значит, счастливая! За плечами много интересной работы: написание сценариев, переводы текстов, спектакли. Встречи с произведениями замечательных авторов: У. Шекспир, Ш. Перро, Г. Остер, К. Чуковский, с удивительным миром русских народных сказок – «Иван да Марья», Заячья избушка» - и просто с веселыми шутливыми интермедиями на самую, пожалуй, близкую для учеников тему «Экзамен».
Театр «Интерлингва» - это еще и познание удивительного мира языков, культур народов, их обычаев, законов их общения. Ведь спектакли в нашем театре все годы идут на двух языках: русском и английском. И, пожалуй, самое интересное для детей в нашей работе – переводы. С каким азартом, с каким вдохновением берутся они за переводы песен, стихов, пьес, интермедий. Первый такой опыт был осуществлен в работе над драматической фантазией «Золушка» по одноименной сказке Ш. Перро. Дальше – больше, молодые артисты взялись за переводы миниатюр наших российских сатириков. Одна из самых интересных работ – написание песен к мюзиклу «Муха – Цокотуха». Труд неимоверно сложный, т.к. сочинять стихи на иностранном языке пришлось на уже готовую музыку.
И, как награда за кропотливый труд было приглашение на областной фестиваль детских театральных коллективов «Синяя птица». Все прекрасно понимали, какой чести удостоены – принять участие в настоящем празднике искусства! Узнать не понаслышке о замечательных детских творческих коллективах, а увидеть все собственными глазами. И, более того, самим стать частичкой этого грандиозного праздника! И если бы вы видели счастливые глаза детей, когда строгое жюри объявляло итоги конкурса, вручало призы!
А дальше - гастроли за рубеж! Театр пригласили принять участие в международном детском фольклорном фестивале, который проводится в г. Сливене в Болгарии. Радости детей не было предела! Сколько разговоров, волнений, надежд было связано с предстоящей поездкой! А сколько впечатлений! В те годы нашим театром руководила заслуженная артистка России Елена Гладышева. И снова поиски, репетиции…
Узкими показались нашим театралам рамки англоязычного театра. Захотелось им поставить пьесу, в которой можно было бы объединить всех детей планеты. Выстроить эдакий мост дружбы между разными странами. Стоило только захотеть – и появилась пьеса. Автор – актриса театра «Интерлингва» Маша Малишевская. Написали стихи, обратились за помощью к профессиональному композитору – случились песни! И вот уже репетируем многоязычную пьесу-фантазию «Приключения Маленького Принца и его друзей». Так наша драматическая студия постепенно превратилась в детский музыкальный театр.
А художественным руководителем театра стала преподаватель вокальной студии «Интерлингва», Лауреат Всероссийского конкурса «Лучший педагог России», член Союза композиторов Грибкова Наталья Алексеевна.
В коллективе занимаются дети – учащиеся школы «Интерлингва» в возрасте от 5 до 18 лет. Дети в процессе занятий осваивают навыки вокальной постановки голоса, мелодекламации, сценического движения, актерского мастерства, хорового и ансамблевого пения, прежде всего на иностранных языках. Коллектив участвует в городских и областных мероприятиях, представляя спектакли и музыкальные номера на открытых площадках города. Театр своими выступлениями открывает музейные и литературные экспозиции Воронеж. Ежегодно коллектив театра выступает на открытии Шекспировских чтений. Специально для этого мероприятия написана и исполняется песня «Гимн Шекспиру».
Театр участвовал в открытии памятника С.Я. Маршака в г. Воронеже. К этому событию написана песня «Поезд Маршака». Данная композиция завоевала 1 место в региональном конкурсе композиторов по созданию произведений на стихи выдающихся воронежских поэтов в рамках Проекта Союза композиторов России «Великие имена земли Воронежской в истории России». Работы театра звучат на Детском радио России.
Смотришь на детей и не перестаешь восторгаться ими: сколько энергии, фантазии, азарта, какая увлеченность! И этот радостный свет в глазах! И вдруг понимаешь, что для них театр – это не просто лицедейство, это – жизнь! И в этой жизни они учатся понимать других, пытаются познать себя, учатся любить, быть снисходительными к чужим недостаткам и внимательными к своим. Они учатся общаться! Театр не может научить ребенка плохому. Одно то, что он соприкасается с прекрасным словом великих мастеров прозы, поэзии и драматургии, уже ставить его на ступеньку выше в мироощущении, в понимании прекрасного.
Если вдуматься, наш театр - явление уникальное: сами пишем, сами переводим, сами играем. А сколько за всем этим творческих споров, бессонных ночей, поисков. И в этом – счастье! А планы у театра огромные!